水能载船也能翻船

水能载舟，亦能覆舟
- The water supporting a ship can also upset it.
or
- The river can carry a boat,yet,it can turn the boat over as well.


怨不在大，可畏惟人。载舟覆舟，所宜深慎。
意思是说：怨恨不在于大小，可怕的只在人心背离。
水能载船也能翻船，所以应该高度谨慎。

From http://baike.baidu.com/view/1245589.htm